Offenbach, Allemagne, jeudi 11 décembre 2025, manroland et Dynagraph annoncent l’élargissement de leur coopération de longue date, étendant la responsabilité de Dynagraph au-delà du Moyen-Orient pour inclure le Maroc, l’Algérie et la Tunisie.
Dynagraph et manroland sheetfed sont partenaires au Moyen-Orient depuis 1967, ayant construit une relation définie par la continuité, la profondeur technique et un engagement commun envers la réussite client.
L’élargissement du territoire représente une avancée stratégique pour les deux organisations, dans un but commun d’ offrir un soutien local, un besoin de proximité plus etroite avec les clients pour assurer la fiabilité et la performance à long terme sur le terrain des equipements manroland.
Dans le cadre de sa revue régionale visant à renforcer sa présence sur le marché et à rationaliser ses activités commerciales, manroland sheetfed a officiellement confirmé Dynagraph comme l’organisation responsable à compter du 1er janvier 2026 de l’Algérie, la Tunisie ainsi que le Maroc. Un pas ancré dans l’héritage et centré sur les clients.
Dans le cadre de cette coopération élargie, Dynagraph servira d’interface régionale clé non seulement pour la coordination commerciale, mais aussi pour le service et le support technique, incluant le support des equipements deja installés, la coordination sur le terrain, la planification de maintenance, le dépannage et l’assistance après-vente continue.
« Nous sommes fiers de nos liens historiques avec manroland sheetfed qui remontent à l’époque de Faber & Schleicher. Cette expansion est une étape significative et une indication claire de la confiance et de l’engagement que les deux entreprises partagent depuis des décennies. Étendre notre coopération au Maroc, en l’Algérie et en Tunisie renforce ce qui compte le plus pour les
clients : la proximité, la fiabilité et un solide support de service pour assurer le fonctionnement continue des equipements manroland. » A commenté Antoine El Kara, PDG du groupe Dynagraph.
Dynagraph and manroland expand long-standing partnership to Morocco, Algeria, and Tunisia
New North Africa assignment takes effect 01 January 2026
Offenbach, Germany, Thursday 11th of December 2025, manroland and Dynagraph announced the expansion of their long-standing cooperation, extending Dynagraph’s responsibility beyond the Middle East to include Morocco, Algeria, and Tunisia.
Dynagraph and manroland sheetfed have been partners in the Middle East since 1967, building a relationship defined by continuity, technical depth, and a shared commitment to customer success. The expanded territory represents a strategic step forward for both organizations, reinforcing their joint focus on customer proximity, reliability, and long-term performance in the field.
As part of its regional review to strengthen market presence and streamline its sales activities, manroland sheetfed has officially confirmed Dynagraph as the responsible organization for the following territory, effective 01 January 2026:
- Algeria
- Tunisia
- Morocco
A step rooted in heritage and focused on customers
Under this expanded cooperation, Dynagraph will serve as the key regional interface not only for commercial coordination, but also for service and technical support, including installed-base support, field service coordination, maintenance planning, troubleshooting, and ongoing after-sales assistance.
“We are proud of our historical ties with manroland sheetfed that date back to the days of Faber & Schleicher. This expansion is a meaningful step and a clear indication of the trust and commitment both companies have been sharing for decades. Extending our cooperation to Morocco, Algeria, and Tunisia reinforces what matters most to customers: proximity, reliability, and strong service support to protect production continuity.” Commented Antoine El Kara, CEO of Dynagraph
In its official notification, manroland sheetfed stated that Dynagraph GULF FZ LLC, Dubai, UAE will take over the territory effective 01 January 2026.
Contact (for inquiries)
Dynagraph GULF FZ LLC
Email: info@dynagraph.net
Phone: +971 4 347 7724 ext. 100
Web: www.dynagraph.net